Les rouquins du jardin

Peut-être que certains d’entre-vous seront étonnés d’apprendre que des renards viennent s’installer dans les jardins londoniens, en pleine ville, mais sachez qu’il est très courant d’en croiser ici. En 2010, les scientifiques estimaient le nombre de renards à 30 000 en Angleterre, dont 10 000 à Londres. Bien évidemment quelques incidents se sont produits et les grands discours pour un “abattage” massif ont également été entendu. En attendant (toujours en 2010): 2 accidents sur des enfants en huit ans, contre 5200 personnes se rendant aux urgences en une année seulement après des attaques de chiens…Le cas du renard est donc discutable et discuté ici, mais il n’empêche que de nombreuses associations les protègent, soignant notamment les renards blessés ou vous aident si leur présence dans votre jardin vous déplaît pour x raisons. Personnellement, je les trouve en rien gênant, au contraire c’est plaisant de les voir venir faire leur sieste ici.

Maybe some of you will be surprised to learn foxes live in people’s gardens in London, in central city, but it is common here to see them especially at night. In 2010, scientists supposed there were more than 30 000 foxes in England, including about 10 000 in London only. Of course there were some incidents this same year and some people started to make big speeches about ‘massive slaughter’. But I like this 2010 data that said: in eight years in England, there were two accidents with foxes and children, whereas 5200 persons went to emergency after dogs attacks in only one year… The case of the fox is questionable and questioned, but we need to relativize things. Anyway, there are some organisations protecting foxes, taking care of injured foxes and you can also contact them if – for some reasons – you don’t appreciate to have foxes in your garden. Personally, they don’t bother me and I like them here.

 

Advertisements

2 thoughts on “Les rouquins du jardin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s