Heritage | #UK – Chatsworth House

Demeure des ducs et duchesses du Devonshire – qui portent le patronyme “Cavendish” -, Chatsworth est un château construit au XVIe siècle et s’est vu redessiné au fil des siècles selon différents styles architecturaux. Ainsi, en  en 1687 William Talman apporta une touche baroque et Capability Brown redessina le parc dans une esprit néo-classique au XVIIIe siècle. Aujourd’hui, le château appartient à Déborah Mitford, Duchesse du Devonshire et sœur de la romancière Nancy Mitford dont vous trouverez de nombreux livres dans la boutique du château.

Home of the Duke and Duchess of Devonshire – known under the name of Cavendish -, Chatsworth has been built during the 16th Century and changed as time went by. Thus in 1687 William Talman brought a baroque touch and Capability Brown designed the park in a neo-classic spirit during the 18th Century. Today, the castle is the property of Deborah Mitford, Duchess of Devonshire and sister of the novel writter Nancy Mitford. You’ll find a lot of book written by her in the castle’ shop.

Le château comporte 126 pièces, mais seulement 30 sont ouvertes au public puisque la demeure est toujours habitée. Quelques livres, notamment celui de Deborah Mitford Chatsworth: The House décrivent minutieusement la demeure dans sa totalité. Les Cavendish étaient de grands collectionneurs d’art et cette tradition se perpétue aujourd’hui avec l’acquisition d’œuvres d’arts contemporains que vous trouverez dans la maison, mais aussi en parcourant les jardins. La collection d’art comporte des dessins de maîtres (Titien, Raphaël, Rubens et van Dyck), des tableaux (Rembrandt, Gainsborough ou encore Renoir), des sculptures (de Canova notamment), des photographies, livres, habits et bijoux. Chatsworth n’est pas seulement une demeure à visiter, le domaine est magnifique et tout est prévu pour l’accueil du public: visites, activités éducatives et plein air, jolies boutiques et surtout l’endroit est réputé pour la nourriture, notamment la boutique et le restaurant de la ferme où vous pourrez trouver et manger des produits locaux.

Chatsworth contains 126 rooms but you can only visit 30 of them since the house is still unhabited. Some books, particularly Chatsworth: The House writen by Deborah Mitford, describe the rest of the house in details. The Cavendish were great arts collector and this tradition continue today with contemporary work of art that you can find inside and outside the house. Chatsworth’s collection contains old masters drawings (Titian, Raphael, Rubens and van Dyck), paintings (Rembrandt, Gainsborough or Renoir), sculptures (by Canova particularly), photographs, books, clothes and jewels. Chatsworths isn’t only a house to visit, the estate is beautiful and everything is made so visitors can enjoy their visite: tours, educative and outside activities, lovely shops and above all, the place is well-known for the food, particularly from the farm-shop /restaurant where you can find and eat local products.

Bien sûr, si vous êtes fan de Jane Austen ou de Orgueil & préjugés (la version cinéma avec Keira Knightley ou la série de la BBC avec Colin Firth), vous serez déjà familier(e) avec cet environnement, puisque Chatsworth est la demeure Pemberley dans le film où l’on croise le buste du beau Darvy. Une idée sympathique est donc de partir à la découverte du Derbyshire et Lincolnshire (deux régions vallonnées particulièrement belles qui ont servi de décor pour les deux adaptation du roman) au fil de l’oeuvre de Jane Austen. Vous pourrez trouver des guides et visites organisées, mais celles-ci sont affreusement chères. Prenez donc une carte, un moyen de transport et sillonnez vous même les régions !

Voici les 16 lieux de tournages:

– Pride & Prejudice (le film) : Peak District & Derbyshire pour les scènes où Elizabeth prend de l’altitude ; Chatsworth pour Pemberley, la demeure de Darcy ;  North Lees Hall ; Haddon Hall, dont la salle à manger a été transformée en chambre pour Elizabeth dans le film ; Wilton House contient la pièce où Lizzie rencontre Georgina qui joue du piano (près de Bath) ; le Temple of Apollo est l’endroit ou Darcy fait sa demainde à Elizabeth en vain (près de Bath) ; Groombridge Place est la maison des Bennet (seuls les jardins sont ouverts au public – près de Canterbury) ; Basildon park est la demeure de Mr Bengley (près de Reading) ; Burghley House est le château de Lady Catherine et la ville de Stamford (Lincolnshire) représente le village des Bennets.

– Pride & Prejudice (BBC série) : Lyme Park, pour l’extérieur de Pemberley ; Sudbury Hall pour l’intérieur de Pemberley ; Belton House pour les scènes à Rosings ; Lacock Wiltshire à nouveau pour l’intérieur de Pemberley (près de Bath).

Of course, if you’re a Jane Austen’s fan or if you like Pride & Prejudice (the cinema version with keira knightley or the BBC one with Colin Firth) you’ll be already familia with this environment since Chatsworth is Pemberley in the movie and it’s here that you can see the sculpture of the beautiful Darcy. A nice idea would be to visit and discover the Derbyshire and Lincolnshire (two beautiful districts where the movie and the serie have been directed) through Jane Auten novel. You’ll find tour and visit, but these are very expensive. Honestly: take a map, choose a transport and go discover the districts !

Here are the 16 locations associated with the movie and the TV serie:

– Pride & Prejudice (le film) : Peak District & Derbyshire for outside scenes with Elizabeth ; Chatsworth for Pemberley, Darcy’s house ;  North Lees Hall ; Haddon Hall, for the movie, the dinner room has been transformed into Elizabeth’s bedroom ; Wilton House contains the room where Lizzie look at Georgina playing piano (near Bath) ; the Temple of Apollo is the place where Dacy proposed to Lizzie ; Groombridge Place is the Bennet’s house (you can only visit the garden – the house id near Bath) ; Basildon park is Mr Bengley’s house (near Reading) ; Burghley House Lady Catherine’s castle ; the city of Stamford (Lincolnshire) the Bennets’ village.

– Pride & Prejudice (BBC series) : Lyme Park, exterior of Pemberley ; Sudbury Hall someinteriors Pemberley ; Belton House for scenes at Rosings ; Lacock Wiltshire for Pemberley’s interiors again (near Bath).

Chatsworth House, Chatsworth
Bakewell DE45 1PP – Derbyshire

http://www.chatsworth.org/

Prix variés selon vos choix de visites, à consulter ici.

Various prices depending on your visit’s choices, see here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s