Travel | #Croatia – Pula & Brijuni

La semaine dernière nous avons soufflé notre quatrième bougie à Londres. Quatre ans qui sont passés en un claquement de doigt. Oui “tchac” là comme ça, boom boom. Et si on en tire beaucoup de joie, le bilan fait aussi état d’un manque certain de temps, de soleil et probablement un tas de chose dont il serait ennuyeux de faire la liste ici. Bref, tout ça pour dire que les critères de nos vacances d’été n’étaient pas très complexes cette année: soleil & plage. La première étape fut donc: Pula en Croatie. Les doigts de pieds en éventail et cette pensée: le luxe, c’est le temps. Bon, l’estomac insatisfait – car oui petits gourmands vous serez malheureux en Croatie – mais pour une fois, on s’en fiche. Enfin, si, ne déconnons pas tout de même: tenez vous éloigné des glaciers ! Trust me ! Ce sera plus que de l’insatisfaction. J’aurais bien hurler au scandale, mais je ne parle pas croate. Respirez et achetez-vous un Cornetto, c’est de l’or à côté. Non ne me remerciez pas.

Last week, we celebrated our fourth year in London. Four years that went as fast as a snap of your fingers. Tchac. And if you already have lot of happy memories, we also miss a few things we had in France, like the sun, but don’t worry I will not make a boring list here. Anyway, destination was not difficult to pick up this year : sun and sea mandatory. First step : Pula in Croatia. O this is such a perfect place for a little bit of farniente. It’s the kind of place that makes you realise time is a real luxury. However, do not hope for good food, even an ice-cream is awful there. Trust me! I know it seems impossible, but go for the Cornetto, it’s pure gold compare to the ‘homemade’ stuff they sale. Yeah thank me later.

1-Pula_LC Catala-Ubassy

Addresses:

Cosy, équipé, super propre et idéalement situé entre les plages et le centre ville. Que demande le peuple? // Cosy, fully equipped, clean and well-situated between beaches and town centre. What else?

  •  Stoja little beach

Ce n’est pas la plus turquoise ou celle où vous verrez le plus de poissons (quoique), mais la petite plage de Stoja est idéale pour les enfants ou pour ceux qui ne sont pas à l’aise pour entrer dans l’eau depuis des rochers sans avoir pied. De plus, elle n’est pas prise d’assaut et fréquentée par des locaux. // It’s not the most turquoise nor the one where you can see a crazy amount of fish (although it’s not bad), but Stoja is great for kids and those who are a little bit afraid of water when you have to jumps from rocks without being in your depth. Plus you’ll find only local people and it’s never too crowded.

Brijuni est un parc national sur une île d’une quarantaine de kilomètres. On s’y déplace à pieds, en vélo ou en petite voiture électrique (comme au golf). Ce petit paradis abrite des animaux, une quantité affolante de pins bien sûr, mais aussi des sites archéologiques, petites chapelles et villas. Perdez-vous un peu (Pas littéralement, car attention il n’y a pas de lumière la nuit!) et trouvez-vous une plage pour vous tout seul. Bonheur bonheur. // Brijuni is a national park on a 25 miles island. You can visit the island walk, cycle or drive little electric cars (like golf). This small heaven is full of animal, pines, ancient sites, small churches and villas. Try to get lost (just a little bit, there is no light during the night!) and find a beach for you… only you. Total happiness.

a-Pula_LC Catala-Ubassy

a1-Pula_LC Catala-Ubassy

b-Pula_LC Catala-Ubassy

c-Pula_LC Catala-Ubassy

d-Pula_LC Catala-Ubassy

e-Pula_LC Catala-Ubassy

f-Pula_LC Catala-Ubassy

g-Pula_LC Catala-Ubassy

h-Pula_LC Catala-Ubassy

i-Pula_LC Catala-Ubassy

j-Pula_LC Catala-Ubassy

k-Pula_LC Catala-Ubassy

l-Pula_LC Catala-Ubassy

m-Pula_LC Catala-Ubassy

n-Pula_LC Catala-Ubassy

o-Pula_LC Catala-Ubassy

p-Pula_LC Catala-Ubassy

q-Pula_LC Catala-Ubassy

r-Pula_LC Catala-Ubassy

r1-Pula_LC Catala-Ubassy

s-Pula_LC Catala-Ubassy

t-Pula_LC Catala-Ubassy

u-Pula_LC Catala-Ubassy

v-Pula_LC Catala-Ubassy

w-Pula_LC Catala-Ubassy

w1-Pula_LC Catala-Ubassy

w2-Pula_LC Catala-Ubassy

w3-Pula_LC Catala-Ubassy

x1-Pula_LC Catala-Ubassy

x2-Pula_LC Catala-Ubassy

x3-Pula_LC Catala-Ubassy

x4-Pula_LC Catala-Ubassy

x5-Pula_LC Catala-Ubassy

y1-Pula_LC Catala-Ubassy

y2-Pula_LC Catala-Ubassy

y3-Pula_LC Catala-Ubassy

y4-Pula_LC Catala-Ubassy

y5-Pula_LC Catala-Ubassy

y6-Pula_LC Catala-Ubassy

y7-Pula_LC Catala-Ubassy

y8-Pula_LC Catala-Ubassy

y9-Pula_LC Catala-Ubassy

z1-Pula_LC Catala-Ubassy

z2-Pula_LC Catala-Ubassy

z3-Pula_LC Catala-Ubassy

Advertisements

2 thoughts on “Travel | #Croatia – Pula & Brijuni

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s