Rugby World Cup 2015 – France vs. Canada

A l’heure où j’écris cet article, de nombreux anglais se réveillent avec la gueule de bois. Manque de bol, ce n’est pas parce qu’ils ont trop fêté la victoire, mais plutôt bu plus de pintes que d’habitude pour oublier qu’ils viennent de se faire sortir de la coupe du monde par l’Australie en phase de poule. Aouch. Mais que voulez vous, c’est le jeu.

By the time I finish this post, I guess many Britons will wake up with the hell of a hangover. Though I’m afraid the cause won’t be an over celebration of victory but rather the fact the rugby team has been beaten by Australia and is therefore out of the worldcup. It hurts. But it’s the game…

1

La France, elle, se porte bien et se dirige tranquillement sans trop briller vers les quarts. Je ne vous fais pas part des toutes mes pensées rugbystiques, on s’en fout un peu et j’ai l’impression de me transformer en coach râleur dans ces moments. Une image qui ne me plaît guère bien entendu. Surtout quand je commence à imaginer mes oreilles complètement boursoufflées. Bref. Le match se déroulait vendredi à Milton Keynes. C’est la première fois que j’assiste à un match de coupe du monde et aussi contente que j’étais d’observer l’équipe nationale, je dois avouer que je préfère largement l’ambiance du Top 14 ou de la Coupe d’Europe. Bon ok, je changerai peut-être d’avis si quelqu’un me dégotte une place pour la finale. D’ici là deux choses essentielles:

1- Les mecs ont voulu interdire les cornemuses et du coup, pas de fanfares dans les tribunes. Non mais WTF ? C’est quand même un petit bout de notre âme qui se meurt (sans exagération).

2 – Quand les matchs sont à perpette de Londres, c’est distribution de places. Qui dit distribution dit concentration de français qui suivent rarement le rugby et donnent franchement matière au French Bashing. Je passe les selfies qui gênent tout le monde, les blagues pouraves, l’incapacité à trouver son siège alors qu’il y a 4 stewarts au mètre carré dans les stades et les cris de truffes. Le rugby est un beau sport où les seuls qui ont le droit de se mettre sur la gueule sont sur la pelouse. Vous dans les tribunes vous êtes censés encourager votre équipe, mais aussi applaudir les efforts et beaux gestes de votre adversaire et globalement ne pas l’insulter. Surtout quand le mec s’appelle Jamie Cudmore, qu’il fait un acte assez comique et que la moitié de ses potes sont dans le camp adverse puisqu’il joue le reste du temps à Clermont-Ferrand. Clermont-Ferrand est en France pour ceux qui ont vraiment tout oublié. On est assez détestés symboliquement, n’en rajoutez pas. J’te jure.

As for the French team, things are going well. Not extremely brilliant, but qualified. Promise I’ll stop there and won’t give you my rugby thoughts! I don’t really like when I’m transforming into a grumpy rugby coach. I can’t stand the image of my puffed up ears. eew. For the rest, France vs Canada took place in Milton Keynes. It was my first worldcup game, and I must confess I prefer the Top 14 atmosphere or European Cup. My advice may change if someone finds me two tickets for the final, but until then, two essential statements:

1 – Cmon guys, what was wrong with bagpipes and fanfare?? This year it has been forbidden and there is a clear lack of life on the stands. What a shame !

2 – If an event takes place in Milton Keynes and not in London, there are plenty of free sits that are given. And it means high concentration of French people that knows nothing about rugby and urge you to practice French Bashing. I could mention selfies obstructing your view, shitty jokes, inability to find a seat with no less than four stewarts around and terrible noises. But what’s really annoyed me is this: rugby is one of the only sports where players are allowed to fight during the game and be super friends outside. And you on the stands, you’re supposed to support your team but also to acknowledge efforts from the other team and usually not to insult players. Particularly when the guy is Jamie Cudmore and is only teasing French players because is playing with French players back in the Top 14!! Seriously guys, we already tend to annoy people, can’t we restrain ourselves a little bit?

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pour survivre durant cette coupe du monde, je ne peux que vous inviter à consulter un peu les règles du rugby (le minimum quoi), suivre le compte @boucherieovalie sur Twitter pour vous poiler pendant les matchs et regarder cette vidéo de Sebastien Chabal qui explique comment on matte des Wallabies (une recette que les anglais ont clairement foiré hier) :

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s