Travel | #UK – Cotswolds

This weekend we’ve decided to spend some time in the Costwolds, these little hills in the Regions of Gloucestershire, Oxfordshire, Somerset, Warwickshire, Wiltshire and Worcestershire. There are endless ways you can visit all the wonderful villages and heritage sites in these regions: walks, trails, car, bike… You can spend a weekend, an afternoon, a week… choose one, two, three, ten villages… it’s really up to you and you won’t be disappointed. As usual we made up our minds last minute, so we chose to stay at Stow on the Wold, we visited Chastleton House before our arrival ; Lower and Upper Slaughters and Bourton on the Water (in a two hours walk) and then Blockley. Next day we went to Bibury and Cirencester before heading back to London. But there is an incredible amount of small and lovely villages there set in a beautiful countryside, so possibilities are infinite. You can’t possibly be wrong, no matter your budget or time. However, be aware that most of the heritage houses and gardens in the area are closed during weekend in July. Why? Well ask all the brides and grooms we met during our stay…. But let’s keep it positive it just means we will be back!

Ce weekend, c’est les Costwolds que nous avons choisi pour nous échapper de la capitale, c’est petites collines situées dans les régions de Gloucestershire, Oxfordshire, Somerset, Warwickshire, Wiltshire and Worcestershire.

Pour visiter ces paysages, les possibilités semblent infinies: marches, balades, voiture, vélo… on y passe un weekend, un après-midi ou une semaine… on choisi un, deux, trois ou dix villages, mais une chose et certaine: vous ne reviendrez pas déçus ! On ne change pas une équipe qui gagne, donc nous avons décidé de partir à la dernière minute et fait le parcours suivant: avant d’arriver à Stow on the Wold où nous avons passé une nuit, nous nous sommes arrêtés à la Chastleton House. L’après midi nous avons suivi une marche de deux heures pour visiter Lower, Upper Slaughters et Bourton on the Water. En voiture Simone avant d’arriver à Blockley. Le lendemain nous sommes allés en direction de Bibury et Cirencester avant de retrouver Londres. Ce sont les arrêts que nous avons fait, mais il y a un nombre incroyables de jolis villages, donc difficile de ne pas trouver votre bonheur sans regard sur votre budget ou votre temps. Ceci dit, attention, la plupart des villas ou manoirs sont fermés les weekend en juillet. Pourquoi donc? Je pense que toutes les mariées et mariés que nous avons croisé sont à blâmer :-) Mais restons positifs, au moins on y retournera !

101-Cotswolds_Chastleton House102-Cotswolds_Chastleton House103-Cotswolds_Lower Slaughters104-Cotswolds_Lower Slaughters105-Cotswolds_Lower Slaughters106-Cotswolds_Lower Slaughters107-Cotswolds_Lower Slaughters108-Cotswolds_Upper Slaughters109-Cotswolds_Upper Slaughters110-Cotswolds_Upper Slaughters111-Cotswolds_Bourton on the Water112-Cotswolds_Bourton on the Water113-Cotswolds_Bourton on the Water114-Cotswolds_Bourton on the Water115-Cotswolds_Lower Slaughters116-Cotswolds_Lower Slaughters117-Cotswolds_Blockley118-Cotswolds_Blockley119-Cotswolds_Blockley120-Cotswolds_Blockley121-Cotswolds_Blockley122-Cotswolds_Stow on the Wold123-Cotswolds_Stow on the Wold124-Cotswolds_Stow on the Wold125-Cotswolds_Stow on the Wold126-Cotswolds_Bibury127-Cotswolds_Bibury128-Cotswolds_Bibury129-Cotswolds_Bibury130-Cotswolds_Bibury131-Cotswolds_Cirencester132-Cotswolds_Cirencester133-Cotswolds_Cirencester134-Cotswolds_Cirencester135-Cotswolds_Cirencester136-Cotswolds_Cirencester137-Cotswolds_Cirencester


2 thoughts on “Travel | #UK – Cotswolds

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s