Travel | #UK – Cotswolds: Bibury

Oh you really thought I would only put two pictures of Bibury in my previous post and vaguely mention it? Oh no, no, no… Sorry, but you will have to endure a little bit more of Cotswolds today!

Ah ! Mais vous n’avez tout de même pas cru que j’allais poster deux photos seulement de Bibury avec une vague mention dans mon article précèdent? Non, non, non, cela serait bien mal me connaître ! Il vous faudra donc supporter encore un peu de Cotswolds aujourd’hui !

103-Cotswolds_Bibury

When people talk about Bibury, they say things like “most beautiful village in the UK” nothing less. Therefore hope is high when you go there and as soon as you will see the Arlington Row it will reach your expectations I promise. Not only it is beautiful because of the Cotswold stones old houses (1380), but British people are such magicians with flowers! It hits me every times! I have hundred pictures of main doors, gardens, roses, lavender bushes and a ridiculous amount of flowers I don’t even know the name. Houses are all wonderful with these luxurious gardens and I believe it is what also makes these villages so lovely. Anyway, Bibury is a peaceful heaven you should not missed and which probably deserves to be visited during the four Seasons. If you really want to enjoy your visit though, come early and / or off season to avoid asian tourists who tends to arrive massively with tour buses…

Quand les gens évoquent Bibury, ils le qualifient de “plus beau village du Royaume-Uni”, juste ça. Autant dire que lorsque vous arrivez là-bas, la barre est sacrément haute. Mais je vous promets, des lors que vos yeux se posent sur Arlington Row, vos attentes sont comblées. Un charme fou se dégage bien évidemment de la pierre Cotswold et de ces vieilles maisonnettes (1380), mais les britanniques sont de véritables magiciens avec les fleurs et je pense que c’est aussi cela qui rend ces village si beaux. Non mais c’est vrai, je me fais avoir à chaque fois ! Je suis encore revenue avec des centaines de photos de portes d’entrée fleuries, de jardins, de roses, de buissons de lavande et un nombre dingue de photos de fleurs dont je ne connais même pas le nom ! Bref. Bibury est un petit hameau de paix que vous ne devez pas rater si vous visitez les Cotswolds et qui doit probablement être magnifique durant les quatre saisons. Un petit conseil cependant: pour apprécier pleinement votre visite, visitez tôt et / ou hors saison afin d’éviter les touristes asiatiques qui débarquent  très nombreux en bus.

101-Cotswolds_Bibury102-Cotswolds_Bibury104-Cotswolds_Bibury105-Cotswolds_Bibury106-Cotswolds_Bibury107-Cotswolds_Bibury108-Cotswolds_Bibury109-Cotswolds_Bibury110-Cotswolds_Bibury111-Cotswolds_Bibury112-Cotswolds_Bibury113-Cotswolds_Bibury114-Cotswolds_Bibury115-Cotswolds_Bibury116-Cotswolds_Bibury117-Cotswolds_Bibury

http://www.bibury.com/

Advertisements

One thought on “Travel | #UK – Cotswolds: Bibury

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s