Heritage | #UK – Windsor and I

Toi [Windsor] et moi, c’est un peu comme la journée du patrimoine anglaise. Flemme, mauvais temps, expositions pas très folichonnes ou occupation par la Famille Royale… Bref! J’en ai sorti des excuses pour t’éviter. Mais samedi dernier on a enfin fait connaissance. Du haut de ta motte, tu m’as peut-être trouvé exigeante, mais je suis un peu restée sur ma faim. Voilà, c’est dit.

You [Windsor] and I is like Open Houses in London. Laziness, weather conditions, Royal Family…. I came out with many excuses to avoid you. But last Saturday we finally met. From the top of your clod you may have found me demanding, but I leave a bit disappointed. Here. I said it after all.

Continue reading

Advertisements

Open House London – Foreign & Commonwealth Office (FCO)

Oui, cela fait une éternité que je n’ai pas écrit quelques lignes ici ou posté quelques photographies. Non je ne me blâme pas vraiment, car au fond il n’y a rien de pire que de se forcer lorsque l’on manque d’inspiration, de temps et de sorties non ? Passons. Il y a quelques temps de cela (20 et 21 septembre derniers précisément), les portes des plus beaux bâtiments londoniens s’ouvraient exceptionnellement au petit peuple que nous sommes pour l’annuel Open House London, l’équivalent  anglais des Journées du patrimoine.

I know it’s been a very ‘long time no see’ around here. I don’t really blame myself though because I guess there is nothing worst than trying to post without inspiration, no? Anyway, not so long ago doors of great buildings London were exceptionally open to public for the annual Open House London.

Continue reading

Heritage | #London – Kensington Palace

Vendredi après-midi, temps affreux, Hyde Park désert… cela sonne comme un moment idéal pour visiter Kensington Palace en évitant une horde de touristes mêlée à celle des grands amoureux de la monarchie pour qui le lieu semble un arrêt incontournable du pèlerinage royal. Hier donc, cheveux en bataille et jean mouillé jusqu’au genoux, nous avons visité Kensington Palace, demeure de la famille royale depuis le 17e siècle et aujourd’hui résidence officielle du Duc et Duchesse de Cambridge et de leur fils le (très jeune) Prince George, du Prince Harry, du Duc et Duchesse de Gloucester et du Prince et Princesse Michael of Kent. Fraîchement rénovés après de long travaux, il faut admettre que la visite des intérieurs du palais est agréable et interactive. Les grands moyens ont été déployés sur l’esthétique du parcours: petites phrases argentées et dorées sur les murs et les miroirs, jolies frises pour interdire un accès, lumières tamisées et couleurs pastels. Bref on a l’impression d’entrer dans une maison de poupée grandeur nature.

Continue reading

Soane Museum

Au 13 Liconln’s Inn Fields à Londres se trouve une maison quelque peu insolite que vous remarquerez à peine en passant d’un pas pressé. Cette maison, c’est celle de John Soane, architecte britannique connu pour avoir délivré les plans de la Bank of England ou la Dulwich Picture Gallery. Ralentissez donc la cadence et prenez le temps d’entrer ce lieu surprenant.

At 13 Lincoln’s Inn Fields in London, stands a unique house, you would barely notice in a hurry. This is John Soane’s house. He was a famous British architect who delivered the Bank of England and Dulwich Picture Gallery. Slow down here and take some time to enter this surprising place.

Continue reading

Heritage | #UK – Hever Castle

Les beaux jours se font rares ces derniers mois. Quand votre smartphone vous montre une météo clémente vous vous frottez d’abord les yeux afin d’être certain d’être bien éveillé et puis vous sautez frénétiquement dans un train pour profiter de quelques rayons de soleil loin de la capitale. Bien entendu, nous sommes au Royaume-Uni il n’est donc pas utile de faire des kilomètres et des kilomètres. L’Essex ou le Kent peuvent déjà répondre au besoin du “loin”. Mon dernier saut dans un train m’a donc emmené du côté de Hever avec au programme: château et balades en campagne.

Continue reading

Heritage | #London – Syon House

C’est promis, après cet article je calme ma folie de maisons et autres châteaux à visiter – dit innocemment celle qui a visité un beau château Tudor ce weekend et qui compte bien étaler quelques photos ici… bon chacun ses défauts hein! Et en même temps, si Londres et le Royaume-Uni de façon générale regorgent de petits bijoux architecturaux et historiques on ne va quand même pas s’en plaindre. Aujourd’hui, c’est donc au tour de la Syon House, située du côté de Kew Gardens à Londres. Impossible de rater le beau dôme en verre du jardin d’hiver qui rendrait presque la maison jalouse si son intérieur néo-classique et doré n’était pas si riche en ornementations !

Continue reading

Heritage |#London – Eltham Palace

Puisque le Printemps n’a pas vraiment envie de préparer son arrivée avec quelques éclaircies, j’écume les palaces, manoirs et autres maisons historiques dans les alentours de Londres. La dernière en date: Eltham Palace, maison de Stephen et Virginia Courtauld – Stephen et le frère de Samuel Courtauld, fondateur du Courtauld Institut – et située dans le Borough de Greenwich.

Continue reading

Heritage | #London – Osterley House

Aujourd’hui, direction Hounslow, quartier de l’Ouest de Londres où l’on trouve l‘Orsterley House, l’une des rares maisons de campagnes que l’on peut encore visiter à Londres. Cependant, celle-ci ne faisait pas partie d’une propriété agricole mais était le faire-valoir de la famille Child. Ce n’est donc finalement pas une coïncidence si notre chauve-souris préférée nommée Bruce Wayne a pu en partie y élire domicile dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan.

Continue reading

Heritage | #UK – Chatsworth House

Demeure des ducs et duchesses du Devonshire – qui portent le patronyme “Cavendish” -, Chatsworth est un château construit au XVIe siècle et s’est vu redessiné au fil des siècles selon différents styles architecturaux. Ainsi, en  en 1687 William Talman apporta une touche baroque et Capability Brown redessina le parc dans une esprit néo-classique au XVIIIe siècle. Aujourd’hui, le château appartient à Déborah Mitford, Duchesse du Devonshire et sœur de la romancière Nancy Mitford dont vous trouverez de nombreux livres dans la boutique du château.

Home of the Duke and Duchess of Devonshire – known under the name of Cavendish -, Chatsworth has been built during the 16th Century and changed as time went by. Thus in 1687 William Talman brought a baroque touch and Capability Brown designed the park in a neo-classic spirit during the 18th Century. Today, the castle is the property of Deborah Mitford, Duchess of Devonshire and sister of the novel writter Nancy Mitford. You’ll find a lot of book written by her in the castle’ shop.

Continue reading

Heritage | #UK – Waddesdon Manor

Je reprends un peu de service sur mon blog, après l’avoir lâchement délaissé ces deux dernières semaines pour cause de dissertation intensive en philosophie (et en anglais bien entendu sinon ce n’est pas drôle) et de vadrouilles avec ma sœur venue me rendre visite a Londres. Grâce à deux billets gagner avec le magasine Ici Londres, nous avons profiter de cette petite chance et d’un rayon de soleil sur Aylesbury (Buckinghamshire) le weekend dernier pour aller visiter le Manoir de Waddesdon.

I’m finally taking up my blog, after cowardly left it these last two weeks because of an intensive philosophy’s dissertation (in English otherwise it’s not funny). My sister also came to visit me in London, and we decided to use two tickets won with Ici Londres magasine to visit Weddesdon Manor (near Aylesbury in Buckinghamshire) and enjoy the only sunny days we had during the week.

Continue reading