NBA – Boston Celtics Vs.Chicago Bulls

When we planned our trip to the US, there was no way to leave without attending an NBA, NFL or NHL game! Prices being completely crazy in New York for the Knicks, you’d better try to get tickets for the Brooklyn Nets. In our case, we just decided to wait for our trip to Boston as the Celtics were playing against the Chicago Bulls. We loved it so much, that when we were in Washington, we couldn’t resist to go watch another game between the Wizards and the Hawks (Atlanta).

These games are just crazy. Of course, the sport side is quite impressive, but the atmosphere is fantastic. There is always something going on: cheerleaders (the Celtics’ are just amazing), games, more dance, more basketball with kids, freebies… I just can’t see how you can be there and be grumpy. And because we were so excited with the sports there (and so jet-lagged) we spent hours in front of the TV trying to understand American Football. Guess what? Now we know the rules! So my dear Frenchies: Yes you can (too)!

Quand on a décidé d’aller aux Etats-Unis, il était hors de question de repartir sans voir un match de NBA, NFL ou NHL ! Si vous êtes à New York, c’est tentant de regarder les prix pour un match des Knicks, mais oui : c’est ultra cher. Rabattez-vous plutôt sur les Brooklyn Nets qui jouent aussi bien, voir mieux en plus. Dans notre cas, on a juste décidé d’être patients et d’attendre notre arrivée à Boston pour voir les Celtics contre les Chicago Bulls. On a tellement adoré, qu’une fois à Washington, on a remit ça avec les Wizards contre les Hawks d’Atlanta.

C’est une expérience complètement folle. Bien sûr, rien que les performances sportives sont mémorables. Mais l’atmosphère l’est tout autant. Il se passe constamment quelque chose, pas une seconde pour s’ennuyer : cheerleaders (et celles des Celtics sont juste hallucinantes), des jeux, plus de danse et plus de basket avec des enfants, des cadeaux… En gros, difficile de ne pas être pris là-dedans ou d’être bougon. Et parce-qu’on était motivés (et complètement jet-laggués oui) on a aussi passé des heures le soir à tenter de comprendre le football américain, et ce fut un succès. Donc petit Frenchy: yes, you can !

Continue reading

Travel | #USA – Boston

Before our little trip to Washington, we stopped in Boston. In this city that has different faces, we saw many students attending courses in hundreds of private institutions, universities and colleges that are based there; we went to our very first NBA game; and let’s not be ashamed, we completely rested for hours in the lovely Common Park and missed our visit to the Isabella Stewart Museum… Which is a shame, but what can I say… Autumn colours, golden light and romanticism just won this time! Anyway, Boston is easy to visit as you can follow the Freedom Trail  that will lead you to historic buildings related to the American Revolution. Since it actually started in Boston, you will have a lot to learn on your way but conveniently it will also let you appreciate some of the loveliest neighbourhoods during a 2.5 miles walk. It ends at the obelisk and if you feel in shape, you can climb the 294 steps waiting for you. We did it and my legs couldn’t stop shaking for the rest of the day…

Otherwise, you must see Charles Street (and avoid hills if you’re lazy) for the lunch break and / or because it’s such a lovely spot. And finally I really believe no one should miss the opportunity to watch a Boston Celtics’ game. The atmosphere is just amazing… But I’ll keep it for another post!

Avant de visiter Washington, nous avons posé nos sacs à dos à Boston. Ville aux différents visages, nous y avons croisé les nombreux étudiants qui fréquentent les centaines d’institutions privées, universités et collèges qui s’y trouvent ; nous avons assisté à notre premier match de NBA ; et n’ayons pas honte, on s’est complètement laissé charmer par le Common Park à la lumière doré et aux couleurs d’automne. Non sans, rire… on s’est affalé là plusieurs heures et on a raté notre visite du Isabella Stewart Museum. La honte. Bref, Boston est facile à visiter, il vous suffit de suivre la Freedom Trail qui vous fait sillonner la ville à travers les lieux historiques qui racontent la Révolution Américaine puisque c’est ici qu’elle a pris racine. Outre un impressionnant cours d’histoire, cette marche de 4km vous fera passer dans de jolis quartiers – l’italien notamment – et jusqu’à l’obélisque. Si vous vous sentez un peu foufous, vous pouvez gravir les 294 marches pour admirer la vue. Perso, j’ai eu les genoux et les cuisses tremblotantes le reste de la journée… 

Continue reading