Heritage | #UK – Windsor and I

Toi [Windsor] et moi, c’est un peu comme la journée du patrimoine anglaise. Flemme, mauvais temps, expositions pas très folichonnes ou occupation par la Famille Royale… Bref! J’en ai sorti des excuses pour t’éviter. Mais samedi dernier on a enfin fait connaissance. Du haut de ta motte, tu m’as peut-être trouvé exigeante, mais je suis un peu restée sur ma faim. Voilà, c’est dit.

You [Windsor] and I is like Open Houses in London. Laziness, weather conditions, Royal Family…. I came out with many excuses to avoid you. But last Saturday we finally met. From the top of your clod you may have found me demanding, but I leave a bit disappointed. Here. I said it after all.

Continue reading

Advertisements

Heritage | #UK – Hever Castle

Les beaux jours se font rares ces derniers mois. Quand votre smartphone vous montre une météo clémente vous vous frottez d’abord les yeux afin d’être certain d’être bien éveillé et puis vous sautez frénétiquement dans un train pour profiter de quelques rayons de soleil loin de la capitale. Bien entendu, nous sommes au Royaume-Uni il n’est donc pas utile de faire des kilomètres et des kilomètres. L’Essex ou le Kent peuvent déjà répondre au besoin du “loin”. Mon dernier saut dans un train m’a donc emmené du côté de Hever avec au programme: château et balades en campagne.

Continue reading