Travel | #UK – Margate, Botany Bay, Broadstairs & Ramsgate

I guess this weekend was just one of these perfect walks. Beautiful landscapes, neither hot or cold, grey at the beginning and sunny at the end. And for the first time of my life, I saw a seal. There is no age to discover nature and to love it a bit more! I really felt like a child… Anyway, I already covered this walk – which is part of the Viking Costal Trail – in a previous post except this time I had no bike! And I can only recommend it, you can’t possibly get tired of these wonderful seafronts.

Je suppose qu’on ne peut pas faire mieux comme balade : des paysages merveilleux, pas trop chaud, pas trop froid, gris au début pour un soleil éclatant sur la fin. Et pour la première fois de ma vie, j’ai aperçu un phoque gris! Alors oui, il en faut très peu pour me donner des airs de gamines, mais vraiment, il n’y a pas d’âge pour s’émerveiller sur la nature… Bref, j’avais déjà couvert cette balade – qui fait partie du Viking Coastal Trail – mais à vélo ! Et pas de roue cette fois, juste mes pieds… une balade que je ne peux que vous recommender, car je doute qu’on puisse se lasser des côtes qui bordent le Kent. Continue reading

Travel | #UK – Whitstable

Weekend. Soleil. L’équation la plus simple du monde, qui se résout en prenant le train le matin direction la mer. On ne va pas chouiner non plus, on a eu de belles journées à Londres. Actuellement, si vous êtes plus blanc qu’un paracétamol prescrit par votre GP (sinon quoi d’autre?), c’est que vous ne faites pas d’efforts.

Weekend. Sun. It’s easy as ABC and to solve it you only have to jump in a train towards the sea. Though we cannot complain either, since we had lovely days in London recently. If you are whiter than a Paracetamol prescribed by your GP (what else?), it means you’re just not trying enough!

Continue reading

Travel | #UK – Viking Coastal Trail

De temps en temps, je suis une grosse feignasse. Je pourrai passer 24h devant des films en pyjama et en me nourrissant uniquement de bols de céréales sans une once de culpabilité. Mais il est des moments où j’adore les challenges comme celui qu’on s’est lancé mon compagnon et moi lundi dernier: amorcer le prix de nos vélos entrain de prendre la poussière et pédaler 35km le long des côtes anglaises. Notre bourreau des courbatures le Viking Coastal Trail, est  une boucle partant de Margate, passant par Ramsgate et dans les terres ensuite par Minster avant de revenir sur la côte par Reculver. Impossible de vous dire si cette inspiration viking côtière nous a été soufflée par la série Viking ou le besoin de prendre le soleil, mais c’était une bonne idée tout simplement.

Continue reading

Travel | #UK – Chilham

Il y a quelques temps, à l’occasion d’un weekend en famille, je me suis rendue à Canterbury. Déçue du prix exorbitant demandé à l’entrée de la cathédrale et de son camouflage urbain, après avoir déambulé dans les rues, nous nous sommes repliés sur le petit village de Chilham, situé à 10km de la ville, dans le Kent donc. Et quelle bonne surprise !

Continue reading